A bit late? In Libia rischia molto l’Europa, in Bahrein rischia molto l’America

Questo è il commento dei ribelli di Bengasi alla risoluzione dell'Onu sulla Libia.

"We are embracing each other. The people are euphoric. Although a bit late, the international society did not let us down".

IMAM BUGAIGHIS, a rebel spokeswoman in Benghazi, on United Nations approval for military measures to protect Libyan civilians from the forces of Col. Muammar el-Qaddafi.

http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/africa/18nations.html?nl=todaysheadlines&emc=tha3

In Bahrein, invece, si scontrano gli interessi di due paesi che della loro alleanza decennale hanno fatto un caposaldo nella regione e non solo: Arabia Saudita e Stati Uniti.

Interests of Saudi Arabia and Iran Collide, With the U.S. in the Middle The U.S. role in the Bahrain crisis could harm its relationship with Saudi Arabia or strengthen Iranian influence.

http://www.nytimes.com/2011/03/18/world/18diplomacy.html?nl=todaysheadlines&emc=tha24

Sul primo fronte, libico, rischia più l'Europa, ma sul secondo fronte, saudita, rischia più l'America.